| Cordelia, Esta casa é da Buffy. Há toda a possibilidade dela nos encontrar. | Open Subtitles | (كورديليا) ، هذا بيت (بافي) الإحتمالات تقول أنها ستجدنا |
| Esta casa é dos meus pais! Perdi o meu emprego! | Open Subtitles | هذا بيت أهلي , فقدتُ وظيفتي |
| Preto, Esta é uma casa de tráfico de droga que já estás a desrespeitar. | Open Subtitles | هذا بيت مخدرات أنت تحتقره بالفعل أيها الزنجي |
| Então, Esta é uma casa segura... usamo-la para pessoas em protecção preventiva. | Open Subtitles | إذا ، هذا بيت آمن نستخدمه للناس فى الحجز الوقائى |
| Não vos quero dar demasiada publicidade, não é essa a ideia. | TED | أنا لا أقصد أن أقوم بحملة دعائيّة، ليس هذا بيت القصيد. |
| A questão é essa. Nem todos temos anéis que nos permitem andar durante o dia. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد ، فلسنا جميعاً نملك خواتم السير نهاراً. |
| Esta é a casa do amor, não da guerra. Sai daqui. | Open Subtitles | هذا بيت حب و ليس حرب، إخرج من هنا. |
| Você ligou para Gabriel e Jess. Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| E esta é a casa de Deus e eu falo por Ele. | Open Subtitles | هذا بيت الله, وانا اتكلم بصوته |
| Esta casa é dos meus pais! Perdi o meu emprego! | Open Subtitles | هذا بيت أهلي , فقدتُ وظيفتي |
| - Esta casa é uma casa honesta. | Open Subtitles | (اسمع يا سيد (ترلكوفسكي . هذا بيت محترم |
| - Esta casa é privada. | Open Subtitles | - - هذا بيت خاصّ. - |
| Esta é uma casa inteligente, Kevin. Obedece a tudo o que lhe disseres. | Open Subtitles | هذا بيت ذكيّ, كيفن يطيع أوامرك |
| Esta é uma casa de orações. | Open Subtitles | هذا بيت عبادة وليس جمعيّة مناظرة |
| Esta é uma casa que não criou. | Open Subtitles | هذا بيت لَمْ تَبْنِهِ أنت. |
| Não é essa a questão. | Open Subtitles | لكن ليس هذا بيت القصيد |
| Não é essa a questão. | Open Subtitles | ليس هذا بيت القصيد |
| A questão é essa. - Sou eu mesmo. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد، أكون على طبيعتي و حسب. |
| Não há nada que eu possa fazer, Caroline. A questão é essa. | Open Subtitles | لا يسعني فعل شيءٍ حيال ذلك يا (كارولين)، هذا بيت القصيد. |
| Esta é a casa do seu pai? | Open Subtitles | لماذا ترفع رأسك ؟ هل هذا بيت أبيك ؟ |
| Esta é a casa do meu amigo Sasha, não um hotel. | Open Subtitles | هذا بيت صديقُي "ساشا"، لَيسَ فندق. |
| Você ligou para Gabriel e Jess. Por favor deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Cavalheiros, por favor. esta é a casa de Deus. | Open Subtitles | - أيها السادة رجاءً, هذا بيت الرب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 