"هذا بيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é entre mim
• Isso é entre mim
• lsto é entre
• Isto é entre eu

Dêem uma volta, pessoal. Isto é entre mim e esta sacana mentirosa.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Seu merdoso. Pira-te daqui, Matthews, Isto é entre mim e o meu filho.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Isto é entre mim e a senhora. Ou deveria dizer a outra senhora?
حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟

Mas não te digo porquê, Isso é entre mim e o médico.
لكنني لن أخبرك بالسبب, لأن هذا بيني وبين طبيبي.

Liberta a Chase. lsto é entre nós dois.
أطلق تشيس هذا بيني وبينك

Isto é entre eu e ele.
هذا بيني وبينه.

O que isto tem haver contigo? Tu sabes que Isto é entre mim e ele.
أنت ترين أن هذا بيني و بينه ماذا تفعلين في هذا المكتب

- Larga o telefone filho da puta. Isto é entre mim e a minha esposa!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

Isto é entre mim e o Carlos.
ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس

Mãe, Isto é entre mim e a Debra, está bem?
أمي هذا بيني وبين ديبرا حسناً؟

Desculpa, mas Isto é entre mim e a minha filha.
انا اسفة لكن هذا بيني وبين ابنتي

Raylan, Isto é entre mim e a Mags, está bem?
كلا " ريلين " هذا بيني وبين " ميقز " حسناَ ؟

Olha, Isto é entre mim e ela, ok?
انظري، هذا بيني وبينها، حسناً؟

Sinceramente Mia, não te metas, Isto é entre mim e a Leah, e ela disse-me que queria aqueles pijamas .
بصراحة ميا ليس شأنك هذا بيني وبين ليلا

Isto é entre mim e o teu Pai.
هذا بيني وبين والدك

- Isto é entre mim e o meu filho. - Afilhado.
هذا بيني وبين ابني - ابن زوجتك -

Isto é entre mim e mim mesma.
هذا بيني وبيني.

Isso é entre mim e a tua ex-queridinha.
هذا بيني و بين أم ابنتك السابقة

Isso é entre mim, a Sra. Grant e a "Livewire".
هذا بيني وبين السيده جرانت و لايف واير

Isso é entre mim e Deus.
هذا بيني وبين ربي.

- Óptimo, vamos. Esta luta não é sua, Atlanta. - lsto é entre Ares e eu.
هذه ليست معركتكِ يا (أتلانتا)، هذا بيني أنا و (آريز)

Isto é entre eu e a minha mãe.
هذا بيني وبين أمّي