Isto é de loucos. Estou muito tenso e tu vais à vida. | Open Subtitles | انها محقة هذا جنوني انا سأستريح الآن وانت ارحل |
- Isto é de loucos. De loucos. Henry, temos uma localização? | Open Subtitles | هذا جنوني, جنوني جداً_ هنري إفعل ما يتطلبه الوضع_ |
Eu amo-a profundamente, quero continuar casado, mas... É uma loucura. | Open Subtitles | أريد أن أبقى متزوجا بابا و لكن هذا جنوني |
Mas, tu sabes, tudo isto, É uma loucura. | Open Subtitles | لا، لكن ، انتِ تعلمي مع كل هذا ، إن هذا جنوني جدا. |
Estou a tentar superá-la quando ela é que foi a vítima. Não É de loucos? | Open Subtitles | أحاول أن أبتزها بينما هي الضحية كم هذا جنوني |
Sinto-me mesmo especial agora. Que loucura! - Por isso é que o foste buscar. | Open Subtitles | واو, اشعر بأنني مميز جدا, هذا جنوني دعني اراها |
Ela se recusa a usar um capacete por minha causa, isso É loucura! | Open Subtitles | هي لن تلبس خوذة بسببي لكن هذا جنوني |
- Isto é de loucos. | Open Subtitles | هذا جنوني أن وزارة الهجرة لا تستطيع |
Isto é de loucos. | Open Subtitles | يا للهول، هذا جنوني. |
- Isto é de loucos tenho que... | Open Subtitles | هذا جنوني علي الذهاب |
- Isso É uma loucura. - Não é, não. Ouve isto. | Open Subtitles | ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا |
É uma loucura, 2.000 dólares em 4 ofertas? | Open Subtitles | إن هذا جنوني. أعني, ألفان دولار بأربع مزايدات؟ |
Eu sei que isto É uma loucura, mas a loucura é o nosso ramo. | Open Subtitles | انظري، أعلم أن هذا جنوني لكنّ الأمور الجنونيّة هي ما نفعله |
Não tínhamos combinado ir com calma, Pheobe? Isto É uma loucura. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول الترفق بالأمور يا (فيبي) هذا جنوني حقًا |
Isto É uma loucura. | Open Subtitles | و لتحصل على بعض النوم هذا جنوني |
Não acreditariam como funciona o mundo do espetáculo. É de loucos. | Open Subtitles | لن تصدقوا كيف تجري صناعة الترفيه هذا جنوني جداً. |
E ele deu-te um tiro. Que loucura. | Open Subtitles | ومن ثم هو أطلق عليك الرصاص يا رجل هذا جنوني |
- Isto É loucura. Não podes ir sózinho? | Open Subtitles | هذا جنوني ألا يمكنك الركوب وحدك؟ |
E isso É de doidos, não é? | Open Subtitles | و هذا جنوني فحسب , صحيح؟ |
Isso É de loucos. Ela é uma criança. | Open Subtitles | -حسنًا، هذا جنوني فأنها مجرد طفلة |
Isto É de doidos. Ela não está à espera... | Open Subtitles | هذا جنوني ، ليست منتظرة |