| Olha, precisas de parar com isto agora mesmo, antes que alguém, nomeadamente eu, se magoe. | Open Subtitles | أنظر ، عليك أن توقف هذا حالا "قبل أن يصاب شخص ما بأذى "أي أنا |
| Quero que ambos parem com isto agora. | Open Subtitles | أريد منكما التوقف عن هذا حالا. |
| Vamos resolver isto agora. | Open Subtitles | أحضرهما سنقوم بتسوية هذا حالا, هيا بنا |
| Vou recuperar isto, agora mesmo. | Open Subtitles | أنا ذاهب لانقاذ هذا, حالا. |
| Basta dizeres a palavra. Podemos acabar com isto agora. | Open Subtitles | -أعطِ الأمر ويمكننا إنهاء هذا حالا . |
| Para isto agora... | Open Subtitles | انهى هذا حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 