"هذا حلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é um sonho
• É um sonho
• isto um sonho
• é o sonho de
• É o sonho
• sonho que
• Estou a sonhar
• Este é um sonho
• é um sonho tornado realidade

Olha para mim! Se Isto é um sonho, significa que não tenho vida própria!
أنظر إلي لو كان هذا حلم, هذا يعني أنّني غير موجود

Não sei se Isto é um sonho ou não, mas estamos no caminho certo.
سواء كان هذا حلم او لا اعتقد اننا فى الاتجاه الصحيح

Isto é um sonho. Sim, sim, Isto é um sonho. O que acontecerá se não for...
هذا حلم نعم نعم هذا حلم لكن ماذا لو لم يكن حلما

Isso É um sonho, como recuperam um país que nunca foi vosso?
هذا حلم لا يمكنك استرجاع بلد لم تكن تملكها من قبل

Interessante. Sim, Isto é um sonho. Este mundo É um sonho.
.مُثير للإهتمام، أجل، هذا حلم .هذا العالم مُجرد حلم

Se Isto é um sonho, então existe uma forte hipótese do meu pai chegar até nós nu e nos oferecer tarde de noz pecan.
لو أن هذا حلم فهناك فرصة كبيرة جداً بأن يأتي إلينا أبي وهو عاري ويقدم لنا بعض فطيرة جوز البقان

Cala-te, Isto é um sonho e és uma menina inglesa fictícia presa na minha cabeça.
اصمتى ، هذا حلم وانتِ تلميزة انجليزية خيالية عالقة برأسى من الكتاب

Isto é um sonho em que percebo que estou num sonho.
حسنا، من الواضح أن هذا حلم عندما أدرك أنني في حلم

Quando ele viu o sítio, perguntou: "Isto é um sonho impossível.
عندما رأى الموقع، تساءل: "هذا حلم مستحيل.

Ouve. Isto é um sonho. Já tinha dito, é tudo um sonho.
أسمع هذا حلم, اخبرتك من قبل كله حلم

Se Isto é um sonho, o mundo inteiro está dentro dele.
إن كان هذا حلم العالم كله بداخله

É, esse É um sonho interessante. A troca será feita em exatamente 30 minutos, a partir de agora.
حقاً ، هذا حلم مثير ، سيتم التبادل بعد ثلاثون دقيقه من الان

Entrar no Festival de Rosa é o sonho de qualquer florista.
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

É como um pesadelo que acaba e um sonho que se realiza.
هو كما لو أنَّ كابوسي إنتهى في هذا حلم قد تحقق.

Estou a sonhar sozinho?
هل هذا حلم من نوع ما؟

Este É um sonho iniciado por Hiram Bingham, mas estamos a expandi-lo para o mundo, a tornar a exploração arqueológica mais aberta, mais inclusiva, e a uma escala anteriormente simplesmente impossível.
هذا حلم بدأ مع هيرام بينغهام، ولكن نحن الآن بصدد نشره للعالم، بجعل التنقيب الأثري مفتوحا أكثر وشاملا، ببساطة على نطاق لم يكن ممكنا في السابق.

Isto para si É um sonho tornado realidade. Tenho razão?
نعم ، هذا حلم وتحقق لك اليس انا على حق؟