"هذا خطأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa é minha
• É tudo culpa minha
• É culpa minha
• culpa foi minha

Já se passaram seis meses e acho que A culpa é minha.
إنك تبدو كما كنت منذ ستة أشهر وأعتقد أن هذا خطأى

A culpa é minha, sou teu tio, é meu dever ensinar-te a vida.
هذا خطأى أنا عمك وظيفتى أن أعلمك أمور الحياة حسناً؟

As pessoas que eu amo estão em perigo, A culpa é minha, e tenho que emendar isso.
الأشخاص الذين أحبهم في خطر هذا خطأى لابد أن أصلح هذا انس أمر لعنتك

Desculpa. É tudo culpa minha.
أنا آسفة ، هذا خطأى

É tudo culpa minha.
لم يكن هذا خطأى

Aquelas granadas, É culpa minha estarem com eles.
هذه القنابل كل هذا خطأى انهم موجودون بالخارج الان ----ومؤسسة "دابرا لقد بذلتى مافى وسعك.

A culpa foi minha.
فلقد كان هذا خطأى أنا

Ele vai morrer. A culpa é minha.
سوف يموت يا ريك هذا خطأى

Eu sei! A culpa é minha!
، أعرف أن هذا خطأى

- Como é que A culpa é minha?
كيف يكون هذا خطأى ؟ حقا ؟

Olha, A culpa é minha.
أنظرى, هذا خطأى

A culpa é minha, Charlie, estava a mostrar-lhes um jogo.
- هذا خطأى كنت العب لعبة-

-Eu vou, A culpa é minha.
- سأذهب , هذا خطأى

A culpa é minha.
هذا خطأى . هذا بخير .

- É tudo culpa minha.
- كُل هذا خطأى. - توقف.

É tudo culpa minha.
كل هذا خطأى.

Isto É tudo culpa minha.
كل هذا خطأى

Desculpa. É culpa minha.
أنا آسفة,هذا خطأى

- Isto É culpa minha.
ماذا ؟ - . هذا خطأى ... -

A culpa foi minha.
كان هذا خطأى