"هذا دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre isto
• sempre isso
• É sempre
• Isto sempre
• isso muitas vezes

Quer dizer, da Alice. Desculpa. Faço sempre isto.
أعنى اسف, عذرا انا افعل هذا دائما

- Mas acho que faz sempre isto. - Não, não.
لكن أظن أنك تفعلين هذا دائما

Ele faz sempre isto?
هل يفعل هذا دائما ؟

Tu dizes sempre isso e maior parte das vezes não sei.
أنت تقول هذا دائما و أنا تقريبا لا أعرف على الإطلاق

- Ela faz sempre isso. - Tenho uma que tive receio em dizer, tipo, acerca do Viagra.
هذا جيد انها كانت تفعل هذا دائما

Esta parte da noite É sempre a pior para mim.
هذا دائما الوقت الأسوأ فى الليل بالنسبة لى

Isto sempre foi uma coisa temporária.
وكان هذا دائما شيء مؤقت بالنسبة لي. أنت تعرف ذلك.

Provavelmente ouves isso muitas vezes da sua comida... deves escovar muito os dentes, tens um sorriso deslumbrante.
ربما تسمع هذا دائما من طعامك، ولكن لابد أنك مزهو بنفسك لأن لديك ابتسامة ساحرة

Eu faço sempre isto.
انا آسفة انا افعل هذا دائما

- E usa sempre isso em público? - Sair não é fácil para mim.
وتلبسين هذا دائما في العلن - التخفي في العلن وأنت أنا -

- Deve haver alguma coisa que se possa fazer. - Dizes sempre isso.
لابد أن هناك حلّ تقولين هذا دائما

A posição de primeiro comandante É sempre do chefe dos Assuntos Internos. É assim que funciona.
منصب الرئيس هذا دائما يؤدى الى الترقى للأعلى

Tu sempre vais, Harley. É sempre assim.
أنت تفعل هذا دائما ياهارلي، في كل مرة

Porque é que Isto sempre me acontece a mim?
حسناً لماذا يحدث هذا دائما لى ؟

Isto sempre aconteceu.
وقد حدث هذا دائما.

Quando eu trabalhava na IYS, fazíamos isso muitas vezes.
حسناً عندما كنت اعمل في واي اي اس كنا نفعل هذا دائما