| Mudar de ideias? Ouviste, querida? Nâo é maravilhoso? | Open Subtitles | نغير رأينا أسمعت يا لندا أليس هذا رائعا |
| Não é maravilhoso? | Open Subtitles | بقياده جينى عذراء لوران اليس هذا رائعا |
| Não é maravilhoso? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| Divirtam-se. Isto é fantástico. Só que tira-te do mercado. | Open Subtitles | إستمتعوا بوقتكم , أنا أعتقد أن هذا رائعا السبب الذي يجعلك تذهب إلى السوق |
| Não é fantástico? | Open Subtitles | اليس هذا رائعا ؟ |
| - Não é bestial? | Open Subtitles | -أليس هذا رائعا ؟ |
| Isto não é óptimo? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا يا رفاق ؟ |
| E então? "Não é uma maravilha"? "Uma mente aberta à Ciência"? | Open Subtitles | و الان ماذا؟"أليس هذا رائعا" "عقل للعلم"؟ |
| - Não é maravilhoso? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| Não é maravilhoso, querida? | Open Subtitles | إليس هذا رائعا , ياعزيزتي ؟ |
| - Não é maravilhoso? | Open Subtitles | - أليس هذا رائعا ؟ |
| Não é maravilhoso? Vamos ser irmãs. | Open Subtitles | "اليس هذا رائعا سنصبح اخوات |
| Não é fantástico? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| Não é fantástico? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| - Não é fantástico? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| Pois, não é fantástico? | Open Subtitles | أجل ، أليس هذا رائعا ؟ |
| - Não é fantástico? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| Casa, isso é óptimo. | Open Subtitles | ... يبدو هذا رائعا |
| "Não é uma maravilha..." | Open Subtitles | اليس هذا رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 