| Este não É um homem que queira enfrentar num ringue. | Open Subtitles | هذا رجل لا اود مواجهته باي نوع من الصالات |
| Eu diria que não É um homem que entenda que acabou. | Open Subtitles | أن أقول أنّ هذا رجل لا يفهم أنّ الأمر إنتهى |
| Você foi infiltrado. Tínhamos Este homem sob vigilância, ele vicia máquinas. | Open Subtitles | لقد تم اختراقك, هذا رجل تحت المراقبة، يدمن اختراق الالات |
| Este homem do espaço, ou seja lá o que for, assumimos automaticamente que é uma ameaça. | Open Subtitles | هذا رجل الفضاء ، أو ما يمكنه ان يكون. نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا. |
| O apelido dele é como o de uma corredora de meio-fundo, mas este É um homem mau, Mike. | Open Subtitles | فيكتور ستيكير ايبس.. أعني, اسمه الأخير كأنه اسم عدائة مسافات متوسطة لكن هذا رجل سيء يا مايك. |
| - Certo. Este É um homem de meia-idade de Outubro... | Open Subtitles | أجل، هذا رجل في منتصف العمر من شهر أكتوبر... |
| Basicamente, Este tipo, o Gendler, era cego do olho esquerdo. | Open Subtitles | هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى. |
| Meu Deus Scotie aquilo É um homem? | Open Subtitles | ياإلاهى, سكوتى, هل هذا رجل يوجد على شجرتنا؟ |
| É um homem, sozinho, a desancar e a apontar nomes. | Open Subtitles | هذا رجل واحد، لوحده، رفس الحمار ويأخذ الأسماء. |
| Isto É um homem adulto disposto a ficar responsável pela semente de outro homem. | Open Subtitles | هذا رجل راشد مستعد للوقوف وتحمل المسئولية تجاهَ نسل شخص أخر |
| Gosto dele. É um homem que sabe controlar, entendes? | Open Subtitles | إنه يعجبني أترين ، هذا رجل يمكنه تولي المسئولية |
| Mas se eu tiver razão, Este homem deixou o seu coração em São Francisco. | Open Subtitles | هذا رجل واحد الذي ترك قلبه في سان فرانسيسكو. |
| Se Este homem, o Mootz, pode, seja lá como for, produzir chuva, onde está o crime? | Open Subtitles | حسنا، سيد، إذا هذا رجل موز يمكن أن، في الحقيقة، ينتج مطر بطريقة ما ثمّ ما الجريمة؟ |
| A única coisa que é um perigo para Este homem é a sua solidão terminal. | Open Subtitles | يبدو الشيء الوحيد هذا رجل لكي يكون في خطر وحدة طرفية. |
| Este É um homem que perdeu a mulher que amava e precisava de culpar alguém. | Open Subtitles | هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه |
| Primeira: Este É um homem chamado John Newton, um teólogo britânico que teve um papel central na abolição da escravatura no Império Britânico no princípio do século XIX. | TED | الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات. |
| Este É um homem chamado Zenji Abe na manhã de 6 de dezembro de 1941, pronto para chefiar um esquadrão de bombardeiros japoneses | TED | هذا رجل يدعى جينزي أبي في صباح السادس من ديسمبر1941، على وشك أن يقود سربا من الطائرات اليابانية المفجرة لمهاجمة بيرل هاربور. |
| Este tipo Karras pôs um comboio a andar. | Open Subtitles | وضع هذا رجل كاراس قطارا عد إلى المسارات. |
| O tipo foi intimidado a vida inteira, não foi? | Open Subtitles | أقصد، هذا رجل تمّت مُضايقته طوال حياته، صحيح؟ |
| O tipo é um maluco que furou um buraco na cabela dele. Provavelmente ele está a mentir. | Open Subtitles | هذا رجل مخبول قام بإحداث ثقب برأسه إنه يكذب علينا على الأرجح. |
| Ele É um homem de negócios que veio tratar de negócios. | Open Subtitles | هذا رجل أعمال جاء إلى هنا للقيام بالعمل. |
| este é um tipo chamado Ed Cook que tinha vindo de Inglaterra onde tinha uma das memórias mais bem treinadas. | TED | هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 