"هذا سابقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso antes
• isto antes

Certo. Já ouvi isso antes.
حسنا، حسنا، نعم سمعت هذا سابقا

Podia ter dito isso antes.
من المفترض أن تقولوا هذا سابقا

Já fizemos isso antes. De joelhos.
لقد فعلت هذا سابقا, على ركبتيك.

- Conheci um tipo quando saí. - Ele disse isto antes, Poirot.
فقد قابلنى بلوك عندما خرجت لقد قال هذا سابقا يا بوراو

Certamente já ouviu isto antes. Sou um grande admirador do seu pai.
متأكد أنك سمعت هذا سابقا فأنا معجب جدا بوالدك

Já vi isto antes em campo. Sucção frazier.
لقد رأيت هذا سابقا فى الميدان امتصاص

definitivamente já fizeste isso antes.
أنا متأكد أن فعلت هذا سابقا

Ele já fez isso antes.
-لقد فعل هذا سابقا

Infelizmente, já viram isto antes.
من المثير للحزن أنهم رأوا هذا سابقا

Eu sei que já disse isto antes.
أعرف أنني قلت هذا سابقا.

Já vi isto antes.
لقد رأيت هذا سابقا