"هذا سبب وجودي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é por isso que estou
• Por isso estou
• É por isso que estou aqui
• é por isso que aqui estou
• É para isso que estou aqui

Pois bem, não é por isso que estou aqui, portanto pode ir-se embora, tá?
نعم.حسناً ، ليس هذا سبب وجودي هنا لذا تستطيع الذهاب ؟

Bom, não estou lá com muita sorte, é por isso que estou no chão.
حسناً ، أنا لا أتمتع بالحظ الكثير هذا سبب وجودي على الأرض لقد جربت الإنتقال ، السكاكين ، التعاويذ

Eu adoro crianças... mas não é por isso que estou aqui.
، أحب الأطفال ولكن ليس هذا سبب وجودي هنا

Por isso estou aqui.
هذا سبب وجودي هنا

Não tenho um. Acho que é por isso que aqui estou.
ليس لدي خطط ، وأعتقد أن هذا سبب وجودي هنا

Podes perguntar-me o que quiseres. É para isso que estou aqui.
يمكنك سؤالي ما تشاء هذا سبب وجودي هنا

é por isso que estou aqui. Não me querias perto dos homens.
هذا سبب وجودي هنا، لا تريد وجودي مع الرجال

Sim, disseste. Aliás, é por isso que estou aqui.
أجل، فعلت وفي الواقع هذا سبب وجودي هُنا

é por isso que estou aqui, para falar com ele.
هذا سبب وجودي هنا جئت لأعرض عليه شيئاً

é por isso que estou aqui num Domingo?
هل هذا سبب وجودي هنا يوم الأحد؟

Sim, é por isso que estou aqui. É uma desgraça para ti.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

é por isso que estou aqui, não é?
حسناً هذا سبب وجودي هنـا ، أليس كذلك؟

é por isso que estou aqui.
هذا سبب وجودي هنا

é por isso que estou aqui...
هذا سبب وجودي..

Não é por isso que estou aqui?
أليس هذا سبب وجودي هنا؟

é por isso que estou aqui.
و هذا سبب وجودي هنا