عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيستغرق وقتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai demorar um pouco
-
Isto vai demorar
| No final das contas, usarão, mas vai demorar um pouco. | Open Subtitles | إنهم سيسلمونا الأوراق بالنهاية ولكن هذا سيستغرق وقتاً |
| Black Bears! Pois, esta história da habitante local vai demorar um pouco. | Open Subtitles | أجل، الأمر المحلي هذا سيستغرق وقتاً |
| Volta para o motel. Isto vai demorar. | Open Subtitles | قد تريد العودة الى الفندق هذا سيستغرق وقتاً |
| Isto vai demorar muito, certo? | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً طويلاً , صحيح؟ |
| Parece-me que Isto vai demorar. | Open Subtitles | يبدو أن هذا سيستغرق وقتاً. |