"هذا سيشعرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te faz sentir
• te fizer sentir

Se isso te faz sentir melhor, acho que este é o meu último trabalho.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

Escuta. Se te faz sentir melhor, eu travo a arma.
أستمعي , إذا كان هذا سيشعرك بالتحسن , سأقوم بتأمينه.

Se te faz sentir melhor, estavam atrás do meu cunhado.
إذا كان هذا سيشعرك أفضل لقد كانوا يسعون وراء زوج أختي

Bem, se te faz sentir melhor hoje não dormi com a Carmen Electra.
حسنا اعتقد ان هذا سيشعرك بالتحسن لم انم مع كارمن اليكترا اليوم

Certo, se te fizer sentir melhor chamar-me isso, muito bem.
حسناً إن كان هذا سيشعرك بالراح أدعوني كما تريد

E se te faz sentir melhor... eu também estou a fazer dois turnos, por isso... ambos ficaremos aqui até à meia-noite.
اذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن فأنا ايضا سأعمل لفترتين اضافيتين ايضا , لذا كلنا سنكون هنا حتى منتصف الليل

Se te faz sentir melhor, eles não eram bem os teus pais quando o fizeram.
حسناً ، إذا كان هذا سيشعرك بحال أفضل . إنهم ليسو أبويك حقاً عندما فعلوا هذا

Se te faz sentir melhor, penso nela sempre que me masturbo por causa dela.
لويس .. إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أفكر فيها في كل مرة أسمتني عليها

Se te faz sentir melhor, isto vai doer.
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن، فهذا سيؤلمني حقا

Ouve, se te faz sentir melhor, acho que o teu truque com o microfone deu-nos algo que podemos usar.
انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

Se te faz sentir melhor, gostei da camisa que escolheste para hoje.
إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم

Mas se te faz sentir melhor, ele tem um rabo que não desiste.
ولكن ان كان هذا سيشعرك بالأفضل لديها مؤخرة لا تتوقف

Se te faz sentir pior, eu sou o tipo que comprou as acções que vendeste.
،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

Dá cabo dos mortos-vivos, se isso te faz sentir melhor.
لذا أوسع العضّاضين ضربًا طالما هذا سيشعرك بالتحسُّن

Bem, se isso te faz sentir melhor, eu realmente não gosto do Doug.
اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن أنا حقا لا أحب دوغ

Se te faz sentir melhor... Diverti-me bastante esta noite.
لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة!

Fá-lo se te faz sentir melhor!
افعلها إن كان هذا سيشعرك بتحسن

Se te faz sentir melhor também não estava à espera.
اذا كان هذا سيشعرك بتحسن لا اراها تتقدم

Se te faz sentir melhor, acho que o meu irmão está algures a comer a minha irmã.
اذا كان هذا سيشعرك بتحسن أظن بأن (جاريد) في مكان ما يمارس الجنس مع (نوريا)

Se te fizer sentir melhor, preferia estar aí convosco... do que aqui em cima...
لو كان هذا سيشعرك بحال أفضل، فأنا أفضل لو كنت هناك معك

Dar-te-ei o meu se te fizer sentir melhor.
سأعطيك رمزي إن كان هذا سيشعرك بحال أفضل