| Não acha que isso seria fantástico para os Marines, senhor? | Open Subtitles | ألا تظن هذا سيكون رائعاً لقوات المشاة البحرية يا سيدي؟ |
| Sim, isso seria fantástico, não? | Open Subtitles | أجل، هذا سيكون رائعاً اليس كذلك ؟ |
| Isso seria... fantástico! | Open Subtitles | هذا سيكون , هذا سيكون رائعاً |
| Isso seria óptimo, seria completamente surpreendente. | Open Subtitles | سيكون هذا عظيماً, هذا سيكون رائعاً تماماً. |
| Isso... Isso seria óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| Oh, Isso seria ótimo. Deixa-me só encontrar... | Open Subtitles | أوه ، هذا سيكون رائعاً دعيني فقط أجد ال... |
| Isso seria ótimo, não seria? | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً , اليس كذلك ؟ |
| Isto vai ser óptimo! | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً جداً |
| Mas, isso seria fantástico. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| - isso seria fantástico. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً. حسنـاً .. |
| isso seria fantástico. | Open Subtitles | نعم ، هذا سيكون رائعاً |
| isso seria fantástico. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| - Isto é real. - isso seria fantástico. | Open Subtitles | هذا حقيقي هذا سيكون رائعاً |
| Isso seria óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً شكراً |
| Isso seria óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| Isso seria óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً. |
| Isso seria óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| Isso seria ótimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
| É que Isso seria ótimo. | Open Subtitles | لأن هذا سيكون رائعاً |
| Isto vai ser óptimo. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 