| - Isto Vai ser divertido. - Nunca achas nada divertido. | Open Subtitles | . هذا سيكون ممتع . غالباً أنت لا تفكر فى أى شئ ممتع |
| - Então, isto Vai ser divertido. Vamos lá a isto. | Open Subtitles | حسناً , هذا سيكون ممتع , إذن أدِرِ العجلة و لنجرب الأمر |
| Obrigado, Dryden. Vai ser divertido. | Open Subtitles | اشكرك يا درايدن ان هذا سيكون ممتع |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع بحق |
| Isto Vai ser divertido. | Open Subtitles | هوّن على نفسك هذا سيكون ممتع |
| Ooh, Vai ser divertido, snowmobiles! | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع, زلاجات ثلج؟ |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع . |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Vai ser divertido, ne? | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Isto Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Isto Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Isto Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
| Isto Vai ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 