"هذا عادلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É justo
• isso é justo
• Parece-me justo

Ela já não consegue tratar dele. Não É justo para ela.
ليس بإمكانها تولي أمره بعد الآن ليس هذا عادلاً لها

Explica-me onde está a justiça nisso, e eu explico-te por que isto É justo.
اشرحي لي كيف يكون هذا عادلاً و سأشرح لكِ

É justo. Mas acho que podemos fazer melhor.
هذا عادلاً بما يكفي، أظن أن علينا بذل قصار جهدنا.

Como é que isso É justo?
وكيف يكون هذا عادلاً

Parece-me justo, Rudy.
يبدو هذا عادلاً بالنسبة لي يا رودي

Assim, para ti não achas que É justo?
إذا هل يبدو كل هذا عادلاً بالنسبة لك ؟

Depois do jantar. É justo.
بعد العشاء سيكون هذا عادلاً

Não É justo, Ernst. Tens de montá-lo.
. (ليس هذا عادلاً ، يا (إرنست يجب أن تركبه

Estamos metidos num sarilho, não estamos? - Não É justo, pois não?
كلانا في فوضى - لا يبدو هذا عادلاً -

Acho que isso É justo, certo?
أعتقد أن هذا عادلاً, إتفقنا؟

- Ela não é da tua responsabilidade. - Isso não É justo, Allie.
ـ إنها ليست مسؤليتك ـ لا أظن إن هذا عادلاً يا (آلي)

Agora, como isso É justo?
الآن, كيف يكون هذا عادلاً ؟

Sim, isso É justo. Queres saber?
أجل، هذا عادلاً.

Isso não É justo.
لن يكون هذا عادلاً

É justo.
هذا عادلاً بما يكفي.

Estou a falar a sério. Não É justo.
أنا جادة، ليس هذا عادلاً

Parece-me justo.
يبدو هذا عادلاً