| Sim? Então faz isso. Provavelmente é uma boa ideia. | Open Subtitles | نعم ، افعلي هذا على الأرجح أنها فكرة صائبة |
| Provavelmente, é melhor assim. Compreendes isso, certo? | Open Subtitles | هذا على الأرجح للأفضل أنت تفهم ذلك، صحيح؟ |
| Provavelmente é só um fusível. Eu vou verificar. | Open Subtitles | هذا على الأرجح مجرد ماس كهربائي سأذهب لتفقد الكهرباء |
| Quem fez isso provavelmente tentava fazer uma máscara do rosto dele. | Open Subtitles | من فعل هذا على الأرجح كان يحاول صنع قناع لوجهه. |
| Ooh. Agora que eu disse isso, isso provavelmente foi o que me deu a idéia de... reprogramar o dispositivo com meu antigo DNA. | Open Subtitles | و أقول ذلك الآن ، هذا على الأرجح ما أعطاني فكرة برمجة الجهاز القديم مع بحمضى النووى السابق |
| Provavelmente é a melhor resposta, se tiver forma de o enquadrar. | Open Subtitles | هذا على الأرجح أفضل رد إن كنت تملك طريقة جيدة لقولبت الأمر |
| Provavelmente é melhor assim. | Open Subtitles | هذا على الأرجح قد يكونُ للأفضل. |
| Provavelmente, é ele. | Open Subtitles | هذا على الأرجح هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 