"هذا على الأرجح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Provavelmente é
• isso provavelmente

Sim? Então faz isso. Provavelmente é uma boa ideia.
نعم ، افعلي هذا على الأرجح أنها فكرة صائبة

Provavelmente, é melhor assim. Compreendes isso, certo?
هذا على الأرجح للأفضل أنت تفهم ذلك، صحيح؟

Provavelmente é só um fusível. Eu vou verificar.
هذا على الأرجح مجرد ماس كهربائي سأذهب لتفقد الكهرباء

Quem fez isso provavelmente tentava fazer uma máscara do rosto dele.
من فعل هذا على الأرجح كان يحاول صنع قناع لوجهه.

Ooh. Agora que eu disse isso, isso provavelmente foi o que me deu a idéia de... reprogramar o dispositivo com meu antigo DNA.
و أقول ذلك الآن ، هذا على الأرجح ما أعطاني فكرة برمجة الجهاز القديم مع بحمضى النووى السابق

Provavelmente é a melhor resposta, se tiver forma de o enquadrar.
هذا على الأرجح أفضل رد إن كنت تملك طريقة جيدة لقولبت الأمر

Provavelmente é melhor assim.
هذا على الأرجح قد يكونُ للأفضل.

Provavelmente, é ele.
هذا على الأرجح هو