| Fica a apenas a 8 km do local do rapto. | Open Subtitles | هذا على بعد 5 اميال فقط من مكان الاختطاف |
| Fica a poucas horas de avião. | Open Subtitles | و هذا على بعد بضعة ساعات بالطائرة عن الجزيرة |
| Não Fica a apenas duas horas daqui? | Open Subtitles | فى منتصف التسعينات أليس هذا على بعد ساعتان فقط من هنا ؟ |
| Fica a 10 minutos daqui. Eu vou sair agora. | Open Subtitles | حسناً، هذا على بعد نحو 10 دقائق من هنا سأغادر الآن |
| Isso Fica a duas horas daqui. Devemos pelo menos ir falar com ele. | Open Subtitles | هذا على بعد ساعتين ينبغي أن نذهب ونتحدث إليه على الأقل |
| Os camiões dirigem-se à fronteira com a Síria. - Fica a 320 km. | Open Subtitles | الشاحنات تقود نحو الحدود السورية هذا على بعد 200 ميل |
| Mas Fica a uma hora daqui. | Open Subtitles | هذا على بعد ساعة من هنا .لن يصمد |
| Golden Beach? Fica a quilómetros de Coconut Grove. | Open Subtitles | جولدين بيتش"؟" "هذا على بعد أميال من "كونكوت جروف |
| Fica a alguns quarteirões do parque. | Open Subtitles | هذا على بعد عدّة مباني من الحديقة |
| - Isso Fica a 20 minutos. - Certo. | Open Subtitles | ـ هذا على بعد عشرين دقيقة ـ حسنًا |
| - Snakeroot? Fica a 12 km. | Open Subtitles | هذا على بعد 8 أميال |
| Chestnut Hill 800. Fica a dois quarteirões de distância. | Open Subtitles | هذا على بعد شارعيـن |
| Isso Fica a duas horas daqui. | Open Subtitles | هذا على بعد ساعتين من هنا. |
| Fica a 400 quilómetros daqui. | Open Subtitles | هذا على بعد 250 ميلاَ |
| Fica a dias daqui. | Open Subtitles | هذا على بعد أيام من هنا |
| Isso Fica a 160km de Nine Mile Falls. | Open Subtitles | هذا على بعد 100 ميل من (ناين مايل فولز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 