"هذا عند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto quando

Fica com isto. Quando se está numa encruzilhada, o meu pai costumava dizer,
خذي هذا عند ملتقى الطرق أبي كام مولعا بقول

Desculpa, Bender.Concordaste com isto quando te juntaste à nossa religião.
عذراً يا "بندر"، قبلتَ هذا عند اعتناقك لديانتنا.

Como reportaremos isto quando retornarmos?
سيدي كيف سنبلغ عن هذا عند عودتنا؟

Tenho que voltar ao trabalho... vamos continuar com isto quando voltar.
سنواصل هذا عند عودتي

Encontrámos isto, quando aqui chegámos.
وجدنا هذا عند وصولنا

Vamos falar sobre isto quando eu regressar.
-سنناقش هذا عند عودتي