| Se é mesmo isso que queres, tenho uma maneira de a recuperares. | Open Subtitles | اذا كان هذا فعلاً ما تريد اذاً لدي لك طريقة ستساعدك على استرجاعها |
| Bom, se é mesmo isso que queres... | Open Subtitles | حسناً، اذا كان هذا فعلاً ما تريد |
| Era mesmo isso que me ias perguntar? | Open Subtitles | هل هذا فعلاً ما كنت تود أن تسألني عنه؟ |
| Infelizmente, é mesmo isso que quero dizer. | Open Subtitles | للأسف ، هذا فعلاً ما سيحدث |
| - É mesmo isso que quer? | Open Subtitles | هل هذا فعلاً ما تبحث عنه؟ |
| - Foi mesmo isso que ele disse? | Open Subtitles | -هل هذا فعلاً ما قاله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 