| - Obrigado. Acabamos isto depois. - Sim, meu General. | Open Subtitles | شكرا لك ، يمكننا إنهاء هذا فيما بعد حسنا يا سيدى |
| - Isto é... um acto de generosidade... ou vou ter que pagar por isto depois? | Open Subtitles | حبيبتى هل هل هذا التصرف الكريم عن حب او اننى سأدفع ثمن هذا فيما بعد |
| Não um poder desses. Desculpa, amor, falaremos sobre isto mais tarde. | Open Subtitles | ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد |
| Acha que podemos fazer isto mais tarde? | Open Subtitles | هــ... هـ.. هل يمكن أن نكمل هذا فيما بعد ؟ |
| Desculpa, querida. Explico-te isso depois. | Open Subtitles | ، أنا آسف يا عزيزتي سأخبرك عن هذا فيما بعد |
| Fazemos isso mais tarde. agora tenho de ir à recepção. | Open Subtitles | لنؤجل هذا فيما بعد علىّ أن أتوجه إلى صالة الاستقبال. |
| - Não podemos fazer isto depois? - Alguém mais? | Open Subtitles | -اوه , ايمكننا فقط ان نعمل كل هذا فيما بعد ؟ |
| - Falamos sobre isto depois. | Open Subtitles | - سنتحدّث عن هذا فيما بعد لوت. |
| Conversamos sobre isto depois. | Open Subtitles | سنتحدّث عن هذا فيما بعد |
| - Posso ver isto depois. | Open Subtitles | سنشاهد هذا فيما بعد. |
| Podemos acabar isto depois. | Open Subtitles | .نستطيع أن ننهى هذا فيما بعد |
| - Podemos fazer isto mais tarde? | Open Subtitles | ــ هل يمكن أن نستكمل هذا فيما بعد ؟ |
| Podemos falar sobre isto mais tarde. | Open Subtitles | اتفقنا؟ يمكننا ان نتحدث عن هذا فيما بعد ، لماذا ... |
| Acabamos isto mais tarde. | Open Subtitles | سنكمل هذا فيما بعد |
| - Discutimos isto mais tarde. | Open Subtitles | -سنناقش هذا فيما بعد. -سنناقشه الآن. |
| Continuamos isto mais tarde. | Open Subtitles | أتمنى أن أتابع هذا فيما بعد |
| Terminamos isto mais tarde. | Open Subtitles | سنستكمل هذا فيما بعد. |
| Está bem. Continuamos isso depois. | Open Subtitles | سنناقش هذا فيما بعد |
| QUe se foda isso. Depois. | Open Subtitles | إنسي هذا فيما بعد |
| Falamos sobre isso mais tarde. Vejo-te no campo de ténis. | Open Subtitles | حسناً سنتحدث عن هذا فيما بعد أراك في ملعب التنس |
| Discutiremos isso mais tarde, depois do fim-de-semana, Greg. | Open Subtitles | سنناقش هذا فيما بعد, بعد نهاية الاسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 