| Joga duas vezes. - Tens a certeza? - Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟ |
| Exactamente. Nem sequer pude sair do escritório com a minha pasta. Está bem, bem, isto Foi divertido. | Open Subtitles | بالضبط,لم استطع مغادرة مكتب المحكمه بحقيبتي حتى حسنا,هذا كان ممتعا |
| Uau! Foi divertido. | Open Subtitles | اه يا إلهي ، حسنا ، هذا كان ممتعا |
| Garotas, isso Foi divertido. | Open Subtitles | يا سيداتي هذا كان ممتعا |
| Foi tão divertido, papá! Posso disparar de novo? | Open Subtitles | هذا كان ممتعا, ابي ايمكنني فعلها مجدداً؟ |
| Oiçam, miúdas. Isto Foi divertido. | Open Subtitles | يا سيداتي هذا كان ممتعا |
| - isto Foi divertido. - O Quê? | Open Subtitles | هذا كان ممتعا إلى حدا ما - ماذا؟ |
| Foi divertido. | Open Subtitles | حسنا ، هذا كان ممتعا |
| Sim, Foi divertido. | Open Subtitles | نعم حسنا هذا كان ممتعا |
| Foi divertido. Divertido. Divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا ممتع ممتع ممتع |
| - Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا - نعم |
| Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا ... |
| - Isto Foi divertido. - Pois. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا |
| Isso sim Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا |
| Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا. |
| Isso Foi divertido. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 