"هذا كان ممتعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi divertido
• Foi tão divertido

Joga duas vezes. - Tens a certeza? - Foi divertido.
هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟

Exactamente. Nem sequer pude sair do escritório com a minha pasta. Está bem, bem, isto Foi divertido.
بالضبط,لم استطع مغادرة مكتب المحكمه بحقيبتي حتى حسنا,هذا كان ممتعا

Uau! Foi divertido.
اه يا إلهي ، حسنا ، هذا كان ممتعا

Garotas, isso Foi divertido.
يا سيداتي هذا كان ممتعا

Foi tão divertido, papá! Posso disparar de novo?
هذا كان ممتعا, ابي ايمكنني فعلها مجدداً؟

Oiçam, miúdas. Isto Foi divertido.
يا سيداتي هذا كان ممتعا

- isto Foi divertido. - O Quê?
هذا كان ممتعا إلى حدا ما - ماذا؟

Foi divertido.
حسنا ، هذا كان ممتعا

Sim, Foi divertido.
نعم حسنا هذا كان ممتعا

Foi divertido. Divertido. Divertido.
هذا كان ممتعا ممتع ممتع ممتع

- Foi divertido.
هذا كان ممتعا - نعم

Foi divertido.
هذا كان ممتعا ...

- Isto Foi divertido. - Pois.
هذا كان ممتعا

Isso sim Foi divertido.
هذا كان ممتعا

Foi divertido.
هذا كان ممتعا.

Isso Foi divertido.
هذا كان ممتعا