| Tudo isto começou depois dos teus pais morrerem, certo? | Open Subtitles | هذا كله بدأ عندما توفّي والداكِ, اليس كذلك؟ |
| Sabes, Tudo isto começou quando el égua misteriosa chegou. | Open Subtitles | تعلمين ، هذا كله بدأ عندما وصل العمدة الغامض |
| Estou curioso para saber onde Tudo isto começou. | Open Subtitles | اظن انني فضولي لأرى اين هذا كله بدأ |
| Começou tudo esta noite e se existirem milhões de realidades, eu dormi com a tua mulher em todas elas. | Open Subtitles | هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف فقد عاشرت زوجتك في كل واحد منهم |
| Começou tudo com um palpite. | Open Subtitles | هذا كله بدأ من حدس |
| - Porque aqui, meu... Foi aqui que tudo começou. Percussão pesada, refrões repetitivos, letras sexualmente explícitas. | Open Subtitles | لأن هذا كله بدأ هنا (هيبي فوركوشن ريبتيتف هوكس) |
| E de pensar que tudo começou quando eu arranquei as lascas ao Erik Estrada. | Open Subtitles | ولتفكروا هذا كله بدأ عندما كنت أضرب رقائق (إيريك إيسترادا) |
| Tudo isto começou com o meu erro, com o Ponto de Ignição. | Open Subtitles | هذا كله بدأ بخطأي مع نقطة البرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 