"هذا كله بدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo isto começou
• Começou tudo
• que tudo começou

Tudo isto começou depois dos teus pais morrerem, certo?
هذا كله بدأ عندما توفّي والداكِ, اليس كذلك؟

Sabes, Tudo isto começou quando el égua misteriosa chegou.
تعلمين ، هذا كله بدأ عندما وصل العمدة الغامض

Estou curioso para saber onde Tudo isto começou.
اظن انني فضولي لأرى اين هذا كله بدأ

Começou tudo esta noite e se existirem milhões de realidades, eu dormi com a tua mulher em todas elas.
هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف فقد عاشرت زوجتك في كل واحد منهم

Começou tudo com um palpite.
هذا كله بدأ من حدس

- Porque aqui, meu... Foi aqui que tudo começou. Percussão pesada, refrões repetitivos, letras sexualmente explícitas.
لأن هذا كله بدأ هنا (هيبي فوركوشن ريبتيتف هوكس)

E de pensar que tudo começou quando eu arranquei as lascas ao Erik Estrada.
ولتفكروا هذا كله بدأ عندما كنت أضرب رقائق (إيريك إيسترادا)

Tudo isto começou com o meu erro, com o Ponto de Ignição.
هذا كله بدأ بخطأي مع نقطة البرق