عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كله بسببك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é tudo culpa tua
-
A culpa é toda tua
| Isto é tudo culpa tua e sabes disso. | Open Subtitles | هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك |
| A culpa é tua, Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا بسببك هذا كله بسببك! |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| - A culpa é toda tua! | Open Subtitles | حسنا، هذا كله بسببك |
| A culpa é toda tua. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك ! |
| - A culpa é toda tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| A culpa é toda tua. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |