Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا كله بسببك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Isto é tudo culpa tua
-
A culpa é toda tua
| Isto é tudo culpa tua e sabes disso. | Open Subtitles | هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك |
| A culpa é tua, Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا بسببك هذا كله بسببك! |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| - A culpa é toda tua! | Open Subtitles | حسنا، هذا كله بسببك |
| A culpa é toda tua. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك ! |
| - A culpa é toda tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| A culpa é toda tua. | Open Subtitles | هذا كله بسببك |