"هذا كل شي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só isso
• É tudo

Quero que te sintas orgulhosa de mim. Só... Estou sem tempo, é Só isso.
أريدكي أن تكوني فخورةً بي لقد استنفذت الكثير من الوقت, هذا كل شي

É um serviço de facturação da Internet. Só isso.
انها خدمة فواتير على الانترنت هذا كل شي

A rosa foi uma recordação amigável do nosso passado, Só isso.
تلك الورده هي تذكار وردي لما كنا عليه بالامس هذا كل شي

É tudo o que lhe devem, mais 50 pelo incómodo.
هذا كل شي يدينان لك به زائد خمسون الف على تعبك

Eu levo a roupa para a lavandaria, mas É tudo.
كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي.

É tudo o que lhe posso dizer, por enquanto.
إمراء شابة ميتة خارج الحوض هذا كل شي , هذا كل مالدي من أجلك

Só isso. Talvez esteja a ser superprotector. Sabes?
هذا كل شي , ربما انا افكر بالموضوع كثيراً

- Só isso? Meu, isso é muito.
هذا كل شي يا صاحبي ، وهذا كثير

- Só isso?
الاخطتاف لهذا السبب هل هذا كل شي ؟

Só quero a verdade,Só isso.
فقط اريد الحقيقة, هذا كل شي

Então, meu. Estou só a relaxar. É Só isso.
ياصاح انا فقط محبط هذا كل شي

Tens a certeza que é Só isso?
هل انت واثق ان هذا كل شي ؟

Foi Só isso?
- هذا كل شي ؟ -فشار

Só isso?
هذا كل شي ؟

Isto É tudo, Sr. Proctor.
هذا كل شي سيد براكتور مع السلامة الان

- Isto É tudo para mim.
يارجل , بجد هذا كل شي بالنسبة لي

É tudo.
هذا ياأصدقائي هذا كل شي

- Hei, É tudo?
هل هذا كل شي نعم

É tudo. Entre.
هذا كل شي,جو, تعال

Ok, É tudo por hoje.
حسناً , هذا كل شي لهذا اليوم

Por hoje É tudo.
هذا كل شي لليوم