"هذا لم يتغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não mudou
• Isso nunca mudou

E, a propósito, Isso não mudou nestes últimos 25 anos.
وعلى فكرة هذا لم يتغير منذ 25 سنة

Tudo muda, tudo, mas Isso não mudou.
كل شيء يتغير ولكن هذا لم يتغير بعد

Ainda detesto surpresas, Isso não mudou.
، ما زلت أكره المفاجآت هذا لم يتغير

Depois disto tudo, pelo menos Isso não mudou.
بعد كل هذا، على الأقل أن هذا لم يتغير

Isso nunca mudou... até hoje à noite.
هذا لم يتغير أبداً... قبل هذه الليلة.

Isso não mudou, mas tu mudaste.
هذا لم يتغير , لكن أنتي تغيرتي

Isso não mudou.
نريد حياة طبيعية هذا لم يتغير

O Howard fundou-a assim, comandou-a assim, e ele pode ter partido, mas Isso não mudou.
هاوارد) أنشأها بتلك الطريقة أدارها بتلط الطريقة و ربما يكون قد توفى لكن هذا لم يتغير

Isso não mudou.
هذا لم يتغير

Isso não mudou.
‏هذا لم يتغير.

Isso não mudou.
هذا لم يتغير .

Isso nunca mudou, pois não?
هذا لم يتغير أليس كذلك؟