عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس بالسؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é uma pergunta
| Não é uma pergunta apropriada, Norman. | Open Subtitles | هذا ليس بالسؤال الملائم , نورمان |
| Não é uma pergunta fácil. | TED | هذا ليس بالسؤال السهل. |
| Não é uma pergunta difícil. | Open Subtitles | هذا ليس بالسؤال الصعب. |
| Não é uma pergunta difícil, pois não? | Open Subtitles | هذا ليس بالسؤال الصعب , صحيح؟ |