"هذا ليس بالسؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é uma pergunta

Não é uma pergunta apropriada, Norman.
هذا ليس بالسؤال الملائم , نورمان

Não é uma pergunta fácil.
هذا ليس بالسؤال السهل.

Não é uma pergunta difícil.
هذا ليس بالسؤال الصعب.

Não é uma pergunta difícil, pois não?
هذا ليس بالسؤال الصعب , صحيح؟