| isso não vai ajudar, mas obrigada. | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس ستعمل المساعدة، ولكن شكرا لك. |
| - Mas isso não vai acontecer hoje. | Open Subtitles | ولكن صدقوني، هذا ليس ستعمل يحدث اليوم. |
| Bem, isso não vai ajudar, pois não? | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس ستعمل مساعدة، أليس كذلك؟ |
| - isso não vai sair. | Open Subtitles | - - هذا ليس ستعمل خروج من الملعب. |
| isso não vai sair. | Open Subtitles | هذا ليس ستعمل خروج من الملعب. |
| isso não vai acontecer. | Open Subtitles | هذا ليس ستعمل يحدث. |
| Sim, não, isso não vai acontecer. | Open Subtitles | نعم، لا، هذا ليس ستعمل يحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 