Só é ruidosa. Vai doer muito, mas é o ruído. | Open Subtitles | إنه صوت عالي فقط، سيكون هذا مؤلماً حقا، ولكنه مجرد صوت عالي |
Como é que pode doer tanto? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا مؤلماً بشدة ؟ |
- Vai doer? | Open Subtitles | هل سيكون هذا مؤلماً ؟ |
Isso parece que dói. | Open Subtitles | يبدو هذا مؤلماً |
Não desisti. Expulsaram-me e doeu. | Open Subtitles | لم أقلع لقد طردوني، وكان هذا مؤلماً |
- Essa doeu. És do piorio. - Mesmo má. | Open Subtitles | كان هذا مؤلماً أنت عاهرة سيئة . |
Posso tornar isto doloroso... ou muito doloroso. | Open Subtitles | بإمكاني أنْ أجعل هذا مؤلماً أو مؤلماً جدّاً |
Vai doer. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلماً |
Aquilo vai doer. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلماً |
Aquilo deve doer... | Open Subtitles | يبدو هذا مؤلماً يا رجل |
Não fale, Mr Sullivan, vai doer durante um tempo. | Open Subtitles | لا يجب أن تتحدث يا سيد (سوليفان) سيكون هذا مؤلماً لفترة |
Isto vai doer à brava. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلماً للغاية |
Acredito que vá doer. | Open Subtitles | أخشى أنْ يكون هذا مؤلماً |
Está doeu. | Open Subtitles | .كان هذا مؤلماً جداً |
E doeu! | Open Subtitles | وكان هذا مؤلماً واو |
Sim, doeu. | Open Subtitles | لا بد أن هذا مؤلماً أجل، أجل |
Preferia não tornar isto doloroso. | Open Subtitles | لا أفضّل أن أجعل هذا مؤلماً جدّاً. |