| É disto que falo, Murdock. Viajar no mar-alto com estilo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه يا موردوك السفر في البحار المفتوحة بأناقة |
| - É disto que falo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É disto que falo! | Open Subtitles | ! هذا ما أتكلم عنه |
| - Odeio-te, É o que eu tou a dizer. - Porquê? | Open Subtitles | أنا أكرهك, هذا ما أتكلم عنه - لماذا؟ |
| É o que eu tou a dizer. Tou a dizer... | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه ...أنا أقول |
| Não tínhamos isto na tua cabeça, É disso que estou a falar? | Open Subtitles | ليس بوجود ما بداخل رأسكَ هذا ما أتكلم عنه |
| É disso que estou a falar. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É disto que falo! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه! |
| É disso que estou a falar. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه, حسناً |
| É disso que estou a falar! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É disso que estou a falar! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É isso mesmo! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 