| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | ليس هذا ما أردت سماعه. |
| É isso que queria ouvir? | Open Subtitles | هل هذا ما أردت سماعه ؟ |
| Era isso que eu queria ouvir. És uma menina inteligente. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه أنتِ فتاة ذكية |
| Era mesmo isso que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه بالضبط |
| Isso era o que queria ouvir. | Open Subtitles | صحيح، هذا ما أردت سماعه |
| Era o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه |
| Era mesmo isso que queria ouvir. | Open Subtitles | (دوبنت) سينال ما يستحقّه هذا ما أردت سماعه |
| Era isso que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه |
| Óptimo. Era isso que eu queria ouvir. | Open Subtitles | رائع , هذا ما أردت سماعه |
| Não era o que queria ouvir. | Open Subtitles | ليس هذا ما أردت سماعه |
| - Essa é boa, Todd. - Boa. Era o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | (هذه جيدة (تود - هذا ما أردت سماعه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 