"هذا ما أردت سماعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso que queria ouvir
• isso que eu queria ouvir
• era o que queria ouvir
• Era o que eu queria ouvir

Era isso que queria ouvir.
ليس هذا ما أردت سماعه.

É isso que queria ouvir?
هل هذا ما أردت سماعه ؟

Era isso que eu queria ouvir. És uma menina inteligente.
هذا ما أردت سماعه أنتِ فتاة ذكية

Era mesmo isso que eu queria ouvir.
هذا ما أردت سماعه بالضبط

Isso era o que queria ouvir.
صحيح، هذا ما أردت سماعه

Era o que eu queria ouvir.
هذا ما أردت سماعه

Era mesmo isso que queria ouvir.
(دوبنت) سينال ما يستحقّه هذا ما أردت سماعه

Era isso que eu queria ouvir.
هذا ما أردت سماعه

Óptimo. Era isso que eu queria ouvir.
رائع , هذا ما أردت سماعه

Não era o que queria ouvir.
ليس هذا ما أردت سماعه

- Essa é boa, Todd. - Boa. Era o que eu queria ouvir.
(هذه جيدة (تود - هذا ما أردت سماعه -