عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما تريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isso que querem
| É isso que querem? | Open Subtitles | بنفس ذلك التصفيق الفاتر من الأباء والأمّهات ؟ هل هذا ما تريدون ؟ |
| Não é isso que querem? Digam-me e eu faço-o! | Open Subtitles | أليس هذا ما تريدون ، اخبرونى وسأفعل |
| É isso que querem saber, certo? | Open Subtitles | .. هذا ما تريدون معرفته ، صحيح؟ |
| É isso que querem? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدون |