عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É o que diz
| É o que diz este papel aqui? | Open Subtitles | هل هذا ما تقول على هذه الورقة هنا؟ |
| É o que diz o mapa. | Open Subtitles | هذا ما تقول الخريطة. |
| - É o que diz a carta de condução dela. | Open Subtitles | هذا ما تقول رخصتها |
| É o que diz aí. | Open Subtitles | هذا ما تقول |
| É o que diz. | Open Subtitles | هذا ما تقول. |
| É o que diz. | Open Subtitles | هذا ما تقول |
| É o que diz aí. | Open Subtitles | هذا ما تقول. |