عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما سألته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi isso que eu perguntei
-
isso que perguntei
| Vira aqui. Não foi isso que eu perguntei... | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته |
| Não foi isso que eu perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته |
| Não foi isso que eu perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته |
| Não foi isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته. |
| Não foi exatamente isso que perguntei. | Open Subtitles | ليس هذا ما سألته بالضبط. |