"هذا ما سألته" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi isso que eu perguntei
• isso que perguntei

Vira aqui. Não foi isso que eu perguntei...
ليس هذا ما سألته

Não foi isso que eu perguntei.
ليس هذا ما سألته

Não foi isso que perguntei.
ليس هذا ما سألته.

Não foi exatamente isso que perguntei.
ليس هذا ما سألته بالضبط.