"هذا ما ندعوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que chamamos
• Isto é o que chamamos
• é a isto que chamamos
• que nós chamamos
• É a isso que chamamos

Isto É o que chamamos de uma autêntica festa de solteiros, me entendeu?
هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟

Este É o que chamamos o nosso salão principal.
هذا ما ندعوه البهو الرئيسى الناس يرون على الفور

Isto É o que chamamos de perda total.
هذا ما ندعوه بالخسارة المطلقة.

É com isto que o sucesso se parece, e no mundo do atletismo, é a isto que chamamos uma dupla vitória.
هذا ما يبدو عليه النجاح الحقيقي، وفي عالم الرياضيين هذا ما ندعوه فوز للجميع.

É complicado. É o que nós chamamos alta finança.
إنه وضع معقد، هذا ما ندعوه بالمالية العظمى

Muito bem. É a isso que chamamos de telepatia.
جيد جدا، هذا ما ندعوه بالتخاطر

Mas tenho que dizer, Billy, a forma como enfrentaste aquele parvalhão arrogante lá dentro É o que chamamos, no meu mundo, de "momento de filme".
رغم ذلك، علي القولُ (بيلي) الطريقة التي واجهتَ فيها ذلك الوغدَ المتعجرف هناك هذا ما ندعوه في عالمنا "لحظةَ فلمٍ واقعية"

É o que chamamos de 'desmiolada'.
هذا ما ندعوه "بدون تفكير".

é a isto que chamamos de agente actualmente?
هل هذا ما ندعوه بالعملاء هذه الأيام؟

é a isto que chamamos a morte térmica do universo.
هذا ما ندعوه بالموت الحراري للكون .

- Isto nós chamamos de publicidade. Isto é o que nós chamamos de história interessante!
هذا ما ندعوه بالنشر و الدعايه

É a isso que chamamos padrão de escalada.
هذا ما ندعوه بالنمط التصاعدي

É a isso que chamamos rosa, Moz.
هذا ما ندعوه زهرة