"هذا ما نقوم به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o que fazemos
• é isso que fazemos
• É o nosso trabalho
• É isso que nós fazemos
• Isto é o que nós fazemos

Olhe para a qualidade deste fecho. é o que fazemos.
‫انظري إلى جودة هذا الملقط، هذا ما نقوم به

- Salvaste-me o coiro, dessa vez. - Isso é o que fazemos.
ـ إنّك أنقذت حياتي في تلك ـ هذا ما نقوم به

Não sei. Sexo, acho eu. é o que fazemos, tu e eu.
لا أعلم فنحن نتجامع على ما أعتقد لأن هذا ما نقوم به

é isso que fazemos... para proteger as pessoas que amamos.
لأن هذا ما نقوم به لحماية و دعم الأشخاص الذين نحبهم

é isso que fazemos como desafio.
هذا ما نقوم به من أجل تحدي أنفسنا

É o nosso trabalho, mas as bolachas são sempre bem-vindas.
تعرفين ، هذا ما نقوم به ونحن دائماً ممتنّين لهذا الكعك

Além disso, com uma boa alimentação à base de alimentos orgânicos ricos e saudáveis, podemos fazer regredir estas doenças, e É isso que nós fazemos.
و ليس ذلك فقط، و لكن مع الطعام العضوي، الغني، الطبيعي، الصحّي، الجيّد بإمكانك عكس تلك اﻷمراض، و هذا ما نقوم به.

Isto é o que nós fazemos.
هذا ما نقوم به.

Bem, isso é o alicerce do ensino da medicina. é o que fazemos nas rondas.
هذا هو حجز الزاوية في التعليم الطبّي هذا ما نقوم به في الجولات

Eu encaixoto parafusos e correias para viver, colocamos-os na caixa, é o que fazemos.
سوف نحتاجهم تعلم, انا اعمل بالبراغي والاشرطة لاجل لقمة العيش, هذا ما نقوم به نأخذ البراغي والاشرطة ونضعها في صناديق

Isto é o que fazemos por aqui, Ilsa. As coisas complicam-se.
هذا ما نقوم به هنا يا (إلسا)، تتعقد فيه الأمور

- Isso é o que fazemos aos porcos.
هذا ما نقوم به لخنازير الشركة. نظرة.

Vamos reparar isto, porque é o que fazemos.
مهلاً, سنحل الأمر لأنّ هذا ما نقوم به.

É fácil para um cientista atirar-se sem ter ideia do que está a fazer porque isso é o que fazemos no laboratório, mas para um professor não saber o que vai acontecer no final do dia... Muitos dos créditos vão para Dave Strudwick, que colaborou neste projeto.
من السهل على عالم أن يستمر وليست لديه أدنى فكرة عما يفعله، لأن هذا ما نقوم به في المختبر، ولكن بالنسبة لمعلم عدم معرفة ما سيحدث في نهاية اليوم -- يعود الكثير من الفضل إلى ديف سترودويك، والذي كان المتعاون في هذا المشروع.

é o que fazemos aqui, agora.
هذا ما نقوم به هنا

é isso que fazemos.
هذا ما نقوم به.

é isso que fazemos.
لذلك هذا ما نقوم به.

Sim, é isso que fazemos.
أجل، هذا ما نقوم به.

Claro, é isso que fazemos.
بالتأكيد, هذا ما نقوم به

É o nosso trabalho, Peter.
هذا ما نقوم به بيتر

É isso que nós fazemos pelas pessoas que amamos.
هذا ما نقوم به من أجل الاشخاص الذين نحبهم

Isto é o que nós fazemos.
هذا ما نقوم به