"هذا مثير للشفقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É patético
• Isso é patético
• É uma pena
• isto é patético
• patético é isso

Isto É patético. Tudo porque te sentes frustrado ao pé do Chris.
هذا مثير للشفقة ،كل هذا بسبب انك تشعر بالمنافسة بجانب كريس

Temos tudo tão sobre controlo, É patético.
معنا كل شىء . فالامر تحت السيطرة . هذا مثير للشفقة

Isto É patético.
هذا مثير للشفقة سيأتي إلى هنا الليلة حوالى 50 فرد

- Isso É patético.
وهي ثملة جداً أي شخص يريد المضاجعة هذا مثير للشفقة

Você é tão transparente, isso É patético.
أنتي شفافة جداً ، و هذا مثير للشفقة

Meu, isso É uma pena.
يا رجل, هذا مثير للشفقة

Que tipo de gajo fica todo amoroso com pessoas que acabou de conhecer? É patético.
أي نوع من الرجال ذلك الذي يتعامل بهذه الطريقة مع أناس قابلهم تواً، هذا مثير للشفقة

Puxa-se outro e sacam de uma arma. É patético.
و حينما تسحب خيط آخر يخرج السلاح، هذا مثير للشفقة.

Ouvi dizer que agora eras um nabo, mas isto É patético Bartowski.
سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي

- Quer dizer, isto É patético - Que mais é que vamos fazer?
أقصد، هذا مثير للشفقة - ماذا نفعل خلافاً لهذا؟

Costumava. Ouçam-vos aos dois. É patético.
اسمعا لما تقولانه، هذا مثير للشفقة

Isto É patético. Ainda estou vestido.
هذا مثير للشفقة مازلت مرتدى ملابسي

Não É patético?
إلى أيّ درجة هذا مثير للشفقة ؟

Sério, isso É patético. Erros foram cometidos.
أنا جاد ، هذا مثير للشفقة ... أخطاءٌ ارتكبت

Isso É patético.
هذا مثير للشفقة

Estás a gozar... Isso É patético!
أنت تمازحني، هذا مثير للشفقة

É uma pena... não?
هذا مثير للشفقة ، أليس كذلك ؟

Que patético é isso, não é?
كم هذا مثير للشفقة