"هذا منطقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz sentido

É verdade. Vocês não sabem quem eles são, e eles não sabem quem são vocês. - Isso Faz sentido para vocês, não faz?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Enterrar os mortos no dia do nascimento de Cristo. Faz sentido.
دفن الموتى فى يوم ميلاد المسيح هذا منطقى

Faz sentido. A última vez que te vi construías um robô.
هذا منطقى آخر مرة رأيتك كنت تصنع إنساناً آلياً

Faz sentido. Tinha um cadastro com 1 quilómetro de comprimento, e só chegou a acordo consigo porque o tinha enterrado até ao pescoço.
هذا منطقى ، فهو لديه صحيفة إتهامات بطول ميل وقام بقطع إتفاقه معكَ ، لأنكَ ضيقت عليه الخناق.

Faz sentido. Quanto mais fundo, mais antigos os restos.
هذا منطقى, كلما حفرت المضخة اعمق كلما ازداد قدم البقايا

Nada disto Faz sentido. Conhecemos estas pessoas.
لا شىء من هذا منطقى اعنى، نحن نعرف هؤلاء الاشخاص

Excepto as que pertencem à Tenente Daniels, e ao marido, mas Faz sentido pois é a casa deles.
باستثناء التى تخص الملازمه دانيالز ولكن هذا,منطقى تماما لأنه منزلهما

Isso Faz sentido, ao planear o "The Premiere, "
حسناً, هذا منطقى عندما تم التخطيط للبريمير

Faz sentido, é pequeno e não centrado.
أجل,هذا منطقى انه صغير وليس محور رئيسى سأخبر الأخرين

Sim, isso Faz sentido. Aquilo sela-se por completo em caso de emergência para proteger o núcleo.
‫نعم, هذا منطقى فهى تغلق تماما ‫فى حالات الطوارئ كى تحمى النواة

Faz sentido. Foi quando os pais morreram.
ان هذا منطقى هذا عندما مات ابى وامى

Faz sentido. Mas ele não gosta muito.
ـ هذا منطقى ـ و لكنه لا يحب ذلك

Isso Faz sentido. A Tara, ela não foi sempre uma polícia.
هذا منطقى "تارا" لم تكن شُرطية فى البداية

Sim, não, isso Faz sentido. É claro. Agradeço...
نعم، لا، هذا منطقى ...بالطبع، شكراً أنكِ

Faz sentido para mim, é verdade.
أعتقد و لكن - هذا منطقى تماماً لى -

Para mim, Faz sentido.
يبدو هذا منطقى بالنسبة لي

Bem, até Faz sentido.
حسناً, إن هذا منطقى جدا

Faz sentido, um shopping.
سوق تجارى, هذا منطقى

- Faz sentido.
نعم, هذا منطقى لكن فى يناير...

Sim, não, eu sei disso. Faz sentido.
لا, أفهم ذلك هذا منطقى