| - Não sei se isso faz sentido. - É claro que faz. | Open Subtitles | .لا أعرف إن كان هذا منطقياً - .بالطبع هذا منطقي - |
| Preciso de parabenizá-lo pelas velhas novas notícias dele, se é que isso faz sentido. | Open Subtitles | اعذروني, يجب أن أذهب لأهنئه علىأناخبارهالقديمةأصبحتجديدة ... لو كان هذا منطقياً |
| isso faz sentido. Assim ele terá dinheiro vivo. | Open Subtitles | يبدو هذا منطقياً ، بأنه يدين له بأموال |
| Não entendes! Nada faz sentido para ti? | Open Subtitles | أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟ |
| Não faz sentido para mim. | Open Subtitles | لا يبدو هذا منطقياً بالنسبة لي. |
| Não fazia muito sentido, pois não? | Open Subtitles | لن يكون هذا منطقياً ، صحيح؟ |
| Amigo, isto não faz muito sentido. | Open Subtitles | يا صاح ، لا يبدو هذا منطقياً |
| Não sei se isso faz sentido. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا منطقياً. |
| Bem, isso faz sentido, para poderem voar. | Open Subtitles | يبدو هذا منطقياً بالنسبة إلى طيرانه |
| Então isso faz sentido. | Open Subtitles | ذلك سيجعل هذا منطقياً |
| isso faz sentido. | Open Subtitles | صحيح , يبدوا هذا منطقياً |
| Claro, isso faz sentido. | Open Subtitles | بالطبع, يبدو هذا منطقياً |
| Acham que isso faz sentido? | Open Subtitles | أيبدو هذا منطقياً لكم؟ |
| Sim, suponho que isso faz sentido. | Open Subtitles | نعم , يبدو هذا منطقياً |
| Vamos, Dan, isso faz sentido. | Open Subtitles | بحقك يا (دان) ، يبدو هذا منطقياً |
| Isso faz algum sentido para ti? Não. | Open Subtitles | أيبدو هذا منطقياً بالنسبة لك ؟ |
| - Não fez muito sentido para mim. | Open Subtitles | -لم يكن هذا منطقياً لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 