Discover our services in

    "هذا منطقياً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • isso faz sentido
        
    • sentido para
        
    • muito sentido
        
    - Não sei se isso faz sentido. - É claro que faz. Open Subtitles .لا أعرف إن كان هذا منطقياً - .بالطبع هذا منطقي -
    Preciso de parabenizá-lo pelas velhas novas notícias dele, se é que isso faz sentido. Open Subtitles اعذروني, يجب أن أذهب لأهنئه علىأناخبارهالقديمةأصبحتجديدة ... لو كان هذا منطقياً
    isso faz sentido. Assim ele terá dinheiro vivo. Open Subtitles يبدو هذا منطقياً ، بأنه يدين له بأموال
    Não entendes! Nada faz sentido para ti? Open Subtitles أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟
    Não faz sentido para mim. Open Subtitles لا يبدو هذا منطقياً بالنسبة لي.
    Não fazia muito sentido, pois não? Open Subtitles لن يكون هذا منطقياً ، صحيح؟
    Amigo, isto não faz muito sentido. Open Subtitles يا صاح ، لا يبدو هذا منطقياً
    Não sei se isso faz sentido. Open Subtitles ‏لا أدري إن كان هذا منطقياً. ‏
    Bem, isso faz sentido, para poderem voar. Open Subtitles يبدو هذا منطقياً بالنسبة إلى طيرانه
    Então isso faz sentido. Open Subtitles ذلك سيجعل هذا منطقياً
    isso faz sentido. Open Subtitles صحيح , يبدوا هذا منطقياً
    Claro, isso faz sentido. Open Subtitles بالطبع, يبدو هذا منطقياً
    Acham que isso faz sentido? Open Subtitles أيبدو هذا منطقياً لكم؟
    Sim, suponho que isso faz sentido. Open Subtitles نعم , يبدو هذا منطقياً
    Vamos, Dan, isso faz sentido. Open Subtitles بحقك يا (دان) ، يبدو هذا منطقياً
    Isso faz algum sentido para ti? Não. Open Subtitles أيبدو هذا منطقياً بالنسبة لك ؟
    - Não fez muito sentido para mim. Open Subtitles -لم يكن هذا منطقياً لى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more