"هذا من دواعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi um
• - É um
• - Será um

Foi um prazer.
خرجت من الغسيل حالا من أجلك حقا لا, لا, هذا من دواعي سروري

Obrigado... obrigado pela festa, pai. Sim, Foi um prazer, filho.
أجل، هذا من دواعي سروري يا بنيّ، من دواعي سروري

- Foi um prazer. - Espero vê-los de novo.
هذا من دواعي سروري آمل أن أراكما مجدداً

- Detective, Foi um prazer.
أيّتها المُحققة، كان هذا من دواعي سروري.

- É um prazer. Conheço muita gente à procura de uma boa oportunidade.
هذا من دواعي سروري، أعرف كثُراً يبحثون عن فرصة جيدة

- Não temos nenhuma aqui. - Será um prazer.
فنحن لا نملك حصادة هنا- هذا من دواعي سروري-

Foi um prazer. Boa noite. Desejem-me boa sorte.
كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق

Foi um prazer. - Não foi, Maria?
هذا من دواعي سروري صحيح ، ماريا ؟

Foi um prazer.
شكراً لقدومك هذا من دواعي سروري

Foi um prazer. Dá-me licença?
هذا من دواعي سروري هل تسمح لي؟

Foi um prazer, Brian.
كان هذا من دواعي سروري يابرايان

Não diga nada. Foi um prazer.
لا تقولي أي شيء، هذا من دواعي سروري

Foi um prazer, senhores.
كان هذا من دواعي سروري، أيها السادة

Rapazes, Foi um prazer.
يا فتيان كان هذا من دواعي سروري

Obrigado. Foi um prazer.
شكراً لك - هذا من دواعي سروري -

Foi um prazer.
كان هذا من دواعي سروري

Foi um prazer, de certeza...
هذا من دواعي سروري بكل تأكيد

Foi um prazer.
هذا من دواعي سروري

- Bem-vindo a Palmyra. - É um prazer.
. (مرحباً بك في (بالميرا - . هذا من دواعي سروري -

- Será um prazer, sobre tudo para o Michaleen.
هذا من دواعي سروري خاصة بالنسبة لـ (ميكالين) شكراً