"هذا مهم جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto é muito importante
• Isso é muito importante
• É muito importante
• Isto é importante
• era tão importante
• é tão importante para

Olhem para alguém ao vosso lado, quero que o observem e que lhe façam um elogio. isto é muito importante.
اذا كان بإمكانك النظر لشخص بجانبك، وأردتكم ان تنظروا اليهم، أريدكم ان تمدحوهم. هذا مهم جداً.

isto é muito importante para quebrar o estigma.
و هذا مهم جداً لتخطي حاجز الخوف من الخزي.

Isso é muito importante quando se produzem grandes mudanças na vida.
هذا مهم جداً في وجه التغيرات الكبيرة في الحياة

Isso é muito importante. Volto já com o carro.
هذا مهم جداً سأعود بالسيارة بعد دقيقة

Isto é importante. Senta-te e vamos continuar.
هذا مهم جداً اجلس ثانية وتابع الأمر

Nunca percebi porque era tão importante para ele.
أنا أبداً أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

Porque é tão importante para si?
لماذا هذا مهم جداً بالنسبة لك؟

isto é muito importante, Sr. Gant: Tem de pensar em russo.
هذا مهم جداً, سيد جانت عليك التفكير بالروسية

isto é muito importante. Tu nunca falas com mulheres.
هذا مهم جداً أنت لم تكلم النساء أبداً

Tecnicamente a canção é sobre isso. Ok, isto é muito importante.
هذا ما تعنيه الااغنيه حسناً , هذا مهم جداً

isto é muito importante para o nosso livro. Quero saber tudo sobre a sua infância.
.هذا مهم جداً لكتابنا .أنني أود سماع طفولتك

- Isso é muito importante para mim.
هذا مهم جداً لي هذا حقاً مهم جداً لي

Penso que Isso é muito importante.
وأعتقد أن هذا مهم جداً جداً.

Caverna? Anya, escuta. Isso é muito importante.
آنيا) , اسمعِ , هذا مهم جداً) هل ذهبت (ويلو) لذلك الكهف ؟

É muito importante, porque, se não houver motivo, não há caso, certo?
هذا مهم جداً لأنه إن لم يكن لديك دافع، فأين قضيتك، أليس كذلك؟

- Têm de sair, Isto é importante.
-عليكما المغادرة، هذا مهم جداً

Bom para ti. Agora sabes porque era tão importante.
هذا جيد لكِ ، و الآن لنوضح لِمَا هذا مهم جداً.