"هذا نادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este clube é
• Isto é um clube

Desculpe, este clube é privado. É só para prostitutos.
لوسمحت هذا نادي خاص للرجال المومسين فقط

Desculpa, Andy, mas este clube é restrito.
أنا آسفة , " أندي " , لكن هذا نادي مغلق

Não sabes que este clube é exclusivo?
ألا تعرف أن هذا نادي خاص ؟

Quando ouvires o que tenho para te dizer, não esqueças. Isto é um clube conservador. Não me beijes os pés.
عندما تسمع ما لدي فقط تذكر هذا نادي محافظ لا تنزع حذائي وتقبل قدمي

Isto é um clube privativo. Como entrou aqui?
هذا نادي للغولف خاص ، من الذي سـمح لك بالدخول؟

Isto é um clube de strip, querida, não um banco.
هذا نادي تعري يا عزيزتي وليس بنك

Isto é um clube particular, rapaz.
هذا نادي خاص يا بني

Isto é um clube social.
هذا نادي إجتماعي